Juste une question :
A quoi bon tourmenter les "occidentaux" ou "nouveaux convertis" qui veulent bien faire en étudiant le chant sacré par excellence, le chant byzantin authentique, qui bannit tout instrument accompagnateur, toute polyphonie, qui insiste sur l'importance des micro-intervalles si difficiles à entendre et à reproduire pour des "occidentaux" qui ont baigné dans le tempérament depuis leur plus tendre enfance, en les contraignant à apprendre les neumes byzantins qui ne sont somme toute que d'approximatifs aide-mémoire (puisque en réalité la transmission se fait par imitation d'un maître dont on hérite de l'interprétation en direct) en leur faisant sentir une commisération proche du mépris ou en les menaçant presque de condamnation pour hérésie au vu des piètres résultats de leurs efforts si laborieux quand l'exemple vient de si haut ???
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire