vendredi 22 janvier 2010

"Ouvre-moi les portes du repentir, Ô Donateur de Vie." Chant Byzantin en français : le travail de Géorgios Michalakis et des moniales du monastère de Godoncourt



Le Monastère de la Nativité de la Vierge Mère de Dieu est situé au coeur du village de Godoncourt, dans les Vosges (France). Cet ancien couvent, fondé en 1843, était habité par les soeurs du Saint Coeur de Marie, réputées pour leur accueil et la fabrication des pâtes et pains d'anis.

Depuis mars 2002, ce lieu, longtemps laissé à l'abandon, a été repris par le Patriarcat Orthodoxe de Serbie. Grâce à Monseigneur Luka, la communauté de moniales venues de pays différents, mais réunies dans la foi, peut désormais accueillir les nombreux fidèles en quête de vie spirituelle.

"En dépit de leurs conditions de vie tout à fait rudimentaires et de la surcharge de travail pour faire vivre le monastère, les moniales ont investi leurs quelques heures de repos pour apprendre la psaltique selon la tradition authentique, ce qui nécessite de marcher dans les pas d'un maître qui a appris d'un maître.
Elles ont appris les rudiments de la psaltique par téléphone (40 heures) et avec l'aide d'Andriani Atlanti, elles ont fait leur tout premier enregistrement " Géorgios